Na jó, nem az egész nyelvet, de megtanulhatjuk például a hét napjainak a nevét ugyanúgy, mint a hónapok elnevezését franciául, németül, spanyolul, észtül - - bármilyen nyelven, amely be van építve az InDesign-ba.
Készítsünk egy új Text Variable-t (Type > Text Variables > Define) és klikkeljünk a New gombra! A Type legördülő menüben válasszuk ki valamelyik dátumra vonatkozó opciót (Output Date vagy Modification Date)! Ezután a Date Format használatával illesszük be a Day Name és a Month Name kódját! Mentsük el ezt a szöveg-változót valamilyen néven (pl. ,, Lingua''!'')
Most, hogy már definiáltuk a változót, beilleszthetjük egy szövegkeretbe (Type > Text Variables >Insert Variable> Lingua). És most jön a dolog vicces része: válasszuk ki a változót, s a Control vagy a Character panelben változtassuk meg a nyelvet. (Megjegyzés: néhány nyelv - például az orosz - esetén nem mindig a korrekt a karakterek jelennek meg.)