A DTP mai magyar valóságában, gondolom sokak életét keseríti meg, amikor megjelenik a tisztelt megrendelő, hóna alatt akármilyen adathordozóval és közli: az anyag nyomdakész, be van tördelve és még a színes képek is benne vannak, csak ki kell nyomtatni. CSAK!

A kiadványszerkesztő először arra gondol, hogy talán Bill Gates beépített embere az illető, ugyanis a Microsoft Office csomag hirdetésében egy szó nem esik nyomdai előkészítésről, színbontásról, csak a ,,mindennel való kompatibilitásról''.

Kedves Kollégák! Tapasztalataim szerint a wordben készített anyagok csak szövegfeldolgozásra alkalmasak, ott is inkább átkonvertálva *.txt kiterjesztésű szövegfileként, mint formázott szövegként. A képekhez jobb, ha nem is nyúlkálunk, a fontokkal együtt követeljük meg a képek eredetijét papírképen, diában vagy képfile-formátumban. Utána kezdhetjük a munkát.

Elvileg az Office angol verziójában van egy kiadványványszerkesztő program, ami a magyar verzióból valahogy kimaradt. Ezzel ELVILEG lehet színrebontani, de csak oldalanként, és csak kizárólag rgb vagy cmyk módban. Azért elvileg, mert a magyar ékezetes fontokat azonnal „hullámosítja”, valamint korrigálni már nem lehet.

További lehetőség a pdf-ből való színbontás, ami gyenge minőséget eredményez és nagy terjedelmű dokumentum esetén szinte reménytelen.

Sajnos, sok megrendelő és ,,nyomdász'' ül fel a Microsoft reklámjainak, valamint nem veszik észre azt az árnyalatnyi különbséget, ami a SZÖVEGSZERKESZTŐ és a KIADVÁNYSZERKESZTŐ fogalmak között lapul.

Ez a cikk egy vitaindító kíván lenni, esetleg, a nem túl távoli jövőben lehetne fejleszteni egy olyan X-tensiont vagy Plug-int vagy akármit, ami áthidalná e nehézségeket. Várom a Tisztelt Kollégák észrevételeit és hozzászólásait.
 

Magamról: 42 éves vagyok, érettségi után a rendszerváltásig az Athenaeum Nyomdában dolgoztam szedőként, linószedőként, tördelőként, majd átnyergeltem a dtp-re. Anno Venturával (régi szép idők), most Quark-Photoshop-Corel-Adobe Illustrator, Freehand stb. progikkal.